Location: Nationwide
Event: Restrictions related to general elections scheduled for Sunday, October 18, 2020 in Bolivia.
The Plurinational Electoral Body issued the following nine nationwide restrictions that will be in effect on the days before and during the general elections schedule on October 18.
1. Any form of public demonstration in support of or against any of the candidates is prohibited from 00:00h on Thursday, October 15 until 18:00h on October 18.
2. It is forbidden to sell or consume alcoholic beverages in public or private spaces from 48 hours before general elections until 12:00h on the day after the elections.
3. It is prohibited to carry firearms or dangerous instruments from 00:00h on October 18 until the day after the elections.
4. Stores, restaurants, food courts, supermarkets, and markets are prohibited from opening on election day.
5. It is also forbidden to carry out acts, meetings, or public shows of any kind.
6. It is forbidden to move voters from one precinct to another using any means of transportation.
7. It is forbidden to drive public and private vehicles from 00:00h on October 18 until the day after elections. Only those authorized by the TSE may circulate. Drivers who do not comply with the vehicle restrictions will be detained until 00:00h on October 19. The vehicle will be returned once the fine is paid.
8. Cable car service is suspended, as well as land, lake, rail, and air transportation services throughout the country from 00:00h on October 18 until the day after elections.
9. Domestic flights, inter-departmental and inter-provincial travel is prohibited from 00:00h on October 18 until the day after elections, with the exclusion of TSE officials to travel based on their work.
International flights originating in, arriving in, or going out of Bolivia are exempt from the ban.
Actions to Take:
· Avoid areas of election related activities, including hotels, restaurants, bars, and polling stations.
· Limit plans for leisure or business travel within Bolivia on/around October 18.
· Bolivian-U.S. dual citizens should follow guidance from the Órgano Electoral Plurinacional on local voting procedures.
· Travelers arriving to Bolivian airports on October 18 should assure ground transportation plans beforehand or prepare for long delays.
· Avoid roadblocks and exercise caution if in the vicinity of any large gatherings or protests.
· Do not attempt to pass through roadblocks forcibly.
· Plan for alternate travel routes or remain in place if planned travel is inhibited.
· Monitor local media for updates on road conditions.
· Monitor the ABC website for official reports at http://transitabilidad.abc.gob.bo/mapa/.
· For emergency assistance, contact the Consular Section at the U.S. Embassy using the information below.
Assistance:
· U.S. Embassy La Paz, Bolivia
+(591) (2) 216-8000
+(591) (2) 216-8500 (after hours)
ConsularLaPazACS@state,gov
· State Department – Consular Affairs
+1 (888) 407-4747 or +1 (202) 501-4444
· Bolivia Country Information
· Enroll in Smart Traveler Enrollment Program (STEP) to receive security updates
· Follow us on Facebook and Twitter
Alerta de Seguridad – Restricciones Relacionadas con las Elecciones Generales en Bolivia
Ubicación: A Nivel Nacional
Hecho: Restricciones relacionadas con las elecciones generales en Bolivia previstas para el Domingo, 18 de octubre de 2020.
El Órgano Electoral Plurinacional emitió nueve prohibiciones en todo el país que regirán días previos y durante la jornada de las elecciones generales que se realizará este 18 de octubre.
1. Desde las cero horas del día Jueves, 15 de octubre hasta las 18:00 del 18 de octubre queda prohibida cualquier forma de manifestación pública de apoyo o rechazo a una de las candidaturas.
2. 48 horas antes y hasta las 12 horas del día siguiente de las elecciones queda prohibido expender o consumir bebidas alcohólicas en espacios públicos y privados.
3. Desde las cero horas hasta al día siguiente de las elecciones queda prohibido portar armas de fuego o instrumentos de peligro para la seguridad de las personas.
4. El día de las elecciones queda prohibida la apertura de locales comerciales, restaurantes, patios de comida, supermercados y mercados.
5. También está prohibido realizar actos, reuniones o espectáculos públicos de cualquier tipo.
6. Queda prohibido el traslado de electores de un recinto a otro por cualquier medio de transporte.
7. Asimismo, queda prohibida la circulación de vehículos públicos y particulares desde las cero horas del día 18 de octubre hasta el día siguiente de las elecciones. Sólo circulan los que tienen autorización del TSE. Los conductores que incumplan la restricción vehicular serán detenidos hasta las cero horas del 19 de octubre. El vehículo será devuelto una vez pague la multa.
8. Desde las cero horas del día 18 de octubre hasta el día siguiente de las elecciones se suspende el servicio de las líneas del Teleférico, así como los servicios de transporte terrestre, lacustre, ferroviario y aéreo de todo el país.
9. Desde las cero horas del día 18 de octubre hasta el día siguiente de las elecciones están prohibidos los vuelos nacionales y los viajes interdepartamentales e interprovinciales, con exclusión de los funcionarios del TSE para trasladarse en función de su trabajo.
Quedan exentos de la prohibición los vuelos internacionales que se originen, arriben o tengan por destino Bolivia.
Acciones a tomar:
· Evite las áreas de actividades relacionadas con las elecciones, incluidos hoteles, restaurantes, bares y centros de votación.
· Limite planes para viajes de ocio o negocios dentro de Bolivia el 18 de octubre.
· Ciudadanos bolivianos-estadounidenses deben seguir la dirección del Órgano Electoral Plurinacional para el procedimiento de votación local.
· Viajeros llegando a los aeropuertos bolivianos el 18 de octubre deben asegurarse de contar con transporte terrestre antes de llegar o prepararse para demoras.
· Evite las zonas de bloqueos y tenga cuidado cerca de las manifestaciones.
· No intente pasar a través de grupos grandes y/o barricadas de manera forzosa.
· Planifique rutas de viaje alternas o permanezca en el lugar en el que se encuentra si no hay las condiciones para seguir adelante con su plan de viaje.
· Monitoree los medios de comunicación locales para estar informado sobre las condiciones actuales de las carreteras.
· Monitoree el sitio web de la ABC para los informes oficiales en http://transitabilidad.abc.gob.bo/mapa/.
· Para asistencia urgente, comuníquese con la Sección Consular de la Embajada de los Estados Unidos usando la información abajo.
Ayuda:
· Embajada de EE.UU. en La Paz, Bolivia
+(591) (2) 216-8000
+(591) (2) 216-8500 (fuera de horas de oficina)
ConsularLaPazACS@state.gov
· Departamento de Estado – Asuntos Consulares
+1 (888) 407-4747 o +1 (202) 501-4444
· Información sobre Bolivia
· Inscríbase en Smart Traveler Enrollment Program (STEP) para recibir avisos actualizados de seguridad
· Síganos en Facebook y Twitter
