Location: URUGUAY, countrywide
Event: The U.S. Embassy has been following recent media reports indicating a potential shortage of drinking water across Uruguay, particularly affecting Montevideo, Canelones, and Lavalleja. Media outlets are reporting the following:
- The reported water shortage is due to an historic drought affecting all of Uruguay that stems from lack of rains.
- According to most reports, current reservoirs of fresh drinkable water for Montevideo will last approximately 18 days in current conditions.
- Due to low reserves of water, OSE (Obras Sanitarias del Estado - the national water company in Uruguay) began mixing limited amounts of salted water from additional water sources into its drinkable water reservoirs which has triggered health concerns from vulnerable populations.
Actions to Take:
- Maintain awareness of water supplies in your area.
- If you are pregnant, or if you suffer from chronic kidney disease, cardiac failure, or cirrhosis, avoid drinking water supplied by OSE, and consult your doctor.
- If you are taking medication for hypertension or diuretic medication, limit your intake of water supplied by OSE as much as possible and consult your doctor. Frequent blood pressure checks are recommended.
- If possible, use bottled water to prepare formula for infants.
- Monitor and heed messages from the Government of Uruguay regarding the conservation of water.
------------
Ubicación: URUGUAY, a nivel nacional
Evento: La Embajada de los EE. UU. ha estado siguiendo informes recientes de los medios que indican una posible escasez de agua potable en Uruguay, que afecta particularmente a Montevideo, Canelones y Lavalleja. Los medios de comunicación informan lo siguiente:
- La escasez de agua reportada se debe a una sequía histórica que afecta a todo Uruguay y que se deriva de la falta de lluvias.
- Según la mayoría de los informes, los embalses actuales de agua dulce potable para Montevideo tendrán una duración aproximada de 18 días en las condiciones actuales.
- Debido a las bajas reservas de agua, OSE (Obras Sanitarias del Estado - la compañía nacional de agua en Uruguay) comenzó a mezclar cantidades limitadas de agua salada de fuentes de agua adicionales en sus depósitos de agua potable, lo que ha provocado problemas de salud entre las poblaciones vulnerables.
Acciones a tomar:
- Manténgase al tanto de los suministros de agua en su área.
- Si está embarazada, o si padece una enfermedad renal crónica, insuficiencia cardíaca o cirrosis, evite beber agua suministrada por OSE y consulte a su médico.
- Si está tomando medicamento para la hipertensión o una medicación diurética limite al máximo la ingesta de agua suministrada por OSE y consulte a su médico. Se recomiendan controles frecuentes de la presión arterial.
- Si es posible, use agua embotellada para preparar fórmula para bebés.
- Monitorear y atender los mensajes del gobierno de Uruguay respecto a la conservación del agua.
For emergency assistance/Para asistencia urgente:
U.S. Embassy Montevideo
·
State Department - Consular Affairs
·
Follow us on Facebook and Twitter
