Weather Alert for U.S. Citizens – Tropical Storm Lisa
According to the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), Tropical Storm Lisa is forecasted to pass over parts of Honduras, particularly the north coast and Bay Islands, bringing strong winds and heavy rain. Tropical Storm force winds may start as early as the evening of Tuesday, November 1, 2022. COPECO has issued a 48-hour Red Alert for the Bay Islands; and a Yellow Alert for the departments of Cortes, Colon, Atlántida, and Gracias a Dios.
Please review the information below to ensure you are prepared in the event of a tropical storm or hurricane.
What should you do to prepare before a hurricane or tropical storm?
Get ready:
· Prepare supplies to last for 24-48 hours or longer. Roads may be washed out or obstructed by debris, adversely affecting access to airports and land routes out of affected areas.
· Organize a kit of essential items in a waterproof container, including: Bottled water, any medications taken regularly, non-perishable food, battery powered radio, vital documents – especially passports, etc.
· Obtain travel insurance to cover unexpected expenses. If a situation requires an evacuation from an overseas location, the U.S. Department of State may work with commercial airlines to ensure that U.S. citizens can depart as safely and efficiently as possible. U.S. law requires that any evacuation costs are your responsibility.
· Enroll in Smart Traveler Enrollment Program (STEP) for security updates. Encourage your friends and family to register as well if they plan to travel outside of the United States.
· The Federal Emergency Management Agency (FEMA) and NOAA have additional tips on their websites:
o https://www.ready.gov/hurricanes
o http://www.nhc.noaa.gov/prepare/ready.php
Stay informed:
· Monitor local media, and the National Hurricane Center (https://www.nhc.noaa.gov/) to be aware of weather developments.
· Looting and sporadic violence in the aftermath of natural disasters is not uncommon, and security personnel may not always be available to assist.
· Inform your friends and family of your whereabouts. Remain in close contact with your tour operator, hotel staff and local officials for evacuation instructions during a weather emergency.
· Additional information on hurricanes and storm preparedness can be found on the Department's “Hurricanes, Typhoons, and Cyclones” webpage.
Assistance:
· U.S. Embassy Tegucigalpa
https://hn.usembassy.gov/
Tel. (504) 2238-5114
USAHonduras@state.gov
· State Department – Consular Affairs
888-407-4747 or 202-501-4444
· Honduras Country Information
· Enroll in Smart Traveler Enrollment Program (STEP) to receive security updates.
· Follow us on Facebook and Twitter.
Alerta Meteorológica para Ciudadanos Estadounidenses: Tormenta Tropical Lisa
Según la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA), se pronostica que la Tormenta Tropical Lisa pasará sobre partes de Honduras, particularmente la costa norte y las Islas de la Bahía, trayendo fuertes vientos y fuertes lluvias. Los vientos con fuerza de tormenta tropical pueden comenzar tan pronto como la tarde del martes 1 de noviembre de 2022. COPECO ha emitido una Alerta Roja de 48 horas para las Islas de la Bahía; Alerta Amarilla para los departamentos de Cortés, Colón, Atlántida y Gracias a Dios.
Revise la información a continuación para asegurarse de estar preparado en caso de tormenta tropical o huracán.
¿Qué debe hacer para prepararse antes de un huracán o tormenta tropical?
Prepárese:
· Prepare suministros para que duren 24-48 horas o más. Las carreteras pueden quedar destrozadas u obstruidas por escombros, lo que afecta negativamente el acceso a los aeropuertos y las rutas terrestres fuera de las zonas afectadas.
· Organice un kit de artículos esenciales en un recipiente impermeable, que incluya: agua embotellada, cualquier medicamento que se tome regularmente, alimentos no perecederos, radio a batería, documentos vitales, especialmente pasaportes.
· Obtenga un seguro de viaje para cubrir gastos inesperados. Si una situación requiere una evacuación de una ubicación en el extranjero, el Departamento de Estado de los Estados Unidos puede trabajar con aerolíneas comerciales para garantizar que los ciudadanos estadounidenses puedan partir de la manera más segura y eficiente posible. La ley de los Estados Unidos requiere que cualquier costo de evacuación sea su responsabilidad.
· Registrese en el Programa de Inscripción de Viajeros (STEP) para obtener actualizaciones de seguridad. Recomiende a sus amigos y familiares a registrarse también si planean viajar fuera de los Estados Unidos.
· La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) y la NOAA tienen consejos adicionales en sus sitios web:
o https://www.ready.gov/hurricanes
o http://www.nhc.noaa.gov/prepare/ready.php
Manténgase informado:
· Monitoree la radio local, medios de comunicación locales y el Centro Nacional de Huracanes (https://www.nhc.noaa.gov/ ) para estar al tanto de los desarrollos climáticos.
· El saqueo y la violencia esporádica después de desastres naturales son frecuentes. y es posible que el personal de seguridad no siempre esté disponible para ayudar.
· Informe a sus amigos y familiares de su paradero. Manténgase en estrecho contacto con su operador turístico, el personal del hotel y los funcionarios locales para obtener instrucciones de evacuación durante una emergencia climática.
· Puede encontrar información adicional sobre huracanes y preparación para tormentas en la página web "Huracanes, tifones y ciclones" del Departamento.
Asistencia:
· Embajada de los Estados Unidos en Tegucigalpa
https://hn.usembassy.gov/
Tel. (504) 2238-5114
USAHonduras@state.gov
· Departamento de Estado – Asuntos Consulares
888-407-4747 o 202-501-4444
· Honduras Información del País
· Inscríbase en el Programa de inscripción de Smart Traveler (STEP) para recibir actualizaciones de seguridad.
· Síguenos en Facebook y Twitter.
