Subject: (UPDATE) Security Alert - U. S. Embassy Conakry, Guinea December 19, 2023
Location: Kaloum, Conakry
Event: (Le français suit) Guinean authorities continue to address the consequences of a major fire at the main fuel depot at Kaloum Port. American citizens are advised to avoid this area and to follow all Government of Guinea directives.
Please understand this is an emerging situation and continue to avoid the area in order to allow access for emergency traffic. In accordance with Government of Guinea directives, please avoid any unnecessary travel, remain indoors as much as possible, and consider wearing a mask when outdoors.
Watch and listen for updates here and from the Government of Guinea. Please keep phones and critical equipment charged and operational.
Remember that U.S. Citizens are advised always to keep travel documents current and have personal safety and contingency plans that do not rely on U.S. Government assistance.
As always:
-Avoid demonstrations and crowds.
-Monitor local media for breaking events and be prepared to adjust your plans.
-Keep travel documents up to date and easily accessible.
-Have evacuation plans that do not rely on U.S. government assistance.
-Enroll in the Smart Traveler Enrollment Program (STEP) to receive security messages and make it easier to locate you in an emergency.
-Follow the Department of State on Facebook and Twitter.
-Review the Crime and Safety Report for Guinea.
Assistance:
U.S. Embassy Conakry, Guinea
Phone number: +224-655-10-40-00
Email address: ConakryACS@state.gov
https://gn.usembassy.gov/
Objet : (MISE À JOUR) Alerte de sécurité - Ambassade des États-Unis à Conakry, Guinée, le 19 décembre 2023
Lieu : Kaloum, Conakry
Événement : (Le français suit) Les autorités guinéennes continuent de s'occuper des conséquences d'un incendie majeur au dépôt principal de carburant du port de Kaloum. Il est conseillé aux citoyens américains d'éviter cette zone et de suivre toutes les directives du gouvernement guinéen.
Veuillez comprendre qu'il s'agit d'une situation émergente et continuez à éviter la zone afin de permettre l'accès au trafic d'urgence. Conformément aux directives du gouvernement guinéen, veuillez éviter tout déplacement inutile, restez à l'intérieur autant que possible et envisagez de porter un masque lorsque vous êtes à l'extérieur.
Des mises à jour sont disponibles ici et auprès du gouvernement guinéen. Veillez à ce que les téléphones et les équipements essentiels soient chargés et opérationnels.
N'oubliez pas qu'il est conseillé aux citoyens américains de toujours tenir leurs documents de voyage à jour et d'avoir des plans personnels de sécurité et d'évacuation qui ne dépendent pas de l'aide du gouvernement américain.
Comme toujours :
- Évitez les manifestations et les foules.
- Surveillez les médias locaux pour connaître les derniers événements et soyez prêts à adapter vos plans.
- Gardez vos documents de voyage à jour et facilement accessibles.
- Prévoyez des plans d'évacuation qui ne dépendent pas de l'aide du gouvernement américain.
- Inscrivez-vous au programme STEP (Smart Traveler Enrollment Program) pour recevoir des messages de sécurité et faciliter votre localisation en cas d'urgence.
- Suivre le Département d'État sur Facebook et Twitter.
- Consultez le rapport sur la criminalité et la sécurité en Guinée.
Assistance :
Ambassade des États-Unis à Conakry, Guinée
Numéro de téléphone : +224-655-10-40-00-00 +224-655-10-40-00
Adresse électronique : +224-655-10-40-00 ConakryACS@state.gov
https://gn.usembassy.gov/
