Security Alert - U. S. Embassy San Salvador, El Salvador (April 27, 2022)
Location: El Salvador
Event: The Government of El Salvador has extended until May 26, 2022, the validity of emergency measures first enacted on March 27th. These emergency measures temporarily suspend the constitutional rights and guarantees regulated by Articles 7, 12.2, 13.2, and 24, in relation to Article 131.27, and Article 29 of the Constitution of the Republic, which refer to:
- Freedom of association
- The right to be immediately informed of the reason for detention
- The right to have a defense attorney during initial investigations
- Extends administrative detentions from three to 15 days
- The right to private communications
While there are no indications that U.S. citizens are being targeted, those traveling to or resident in El Salvador should be aware that U.S. citizens have been arrested under the terms of the emergency measures. Also, while the emergency measures are scheduled to end on May 26th, further extensions are possible.
Actions to Take:
● Avoid walking after dark. Avoid driving to remote and/or unfamiliar locations after dark;
● Remain aware of your surroundings, and keep a low profile;
● Maintain a high level of vigilance, take appropriate steps to enhance your personal security, and follow the instructions of local authorities;
● Do not physically resist any robbery attempt;
● Monitor local news for updates, including local events and pronouncements by the Government of El Salvador.
Assistance:
● El Salvador Emergency Line: Dial 911
● U.S. Embassy San Salvador, El Salvador Final Boulevard Santa Elena
Antiguo Cuscatlán, La Libertad
Telephone: 503-2501-2999 (24 hour phone line)
ACSSANSAL@state.gov
https://sv.usembassy.gov/
● State Department – Consular Affairs
● 888-407-4747 or 2020-501-4444
● El Salvador Country Information
● Enroll in the Smart Traveler Enrollment Program (STEP) to receive security updates
● Follow us on Facebook and Twitter
Alerta de Seguridad - Embajada de los Estados Unidos en San Salvador, El Salvador (27 de abril de 2022)
Ubicación: El Salvador
Evento: El gobierno de El Salvador ha extendido la validez de las medidas de emergencia decretadas el 27 de marzo de 2022 hasta el 26 de mayo de 2022. Estas medidas de emergencia suspenden temporalmente los derechos y garantías constitucionales reguladas en los artículos 7, 12.2, 13.2 y 24, en relación con el artículo 131.27, y el artículo 29 de la Constitución de la República, en referencia a:
- Libertad de asociación
- Derecho de ser informado de inmediato sobre la causa de detención
- Derecho a tener un abogado durante la investigación inicial
- Extensión de la detención administrativa de 3 días a 15 días
- Derecho a la privacidad en las comunicaciones
Aunque no existen indicios de que los ciudadanos estadounidenses sean el objetivo, las personas que viajen a, o residan en El Salvador deben estar conscientes que ciudadanos estadounidenses han sido arrestados bajo los términos de las medidas de emergencia. Así mismo, si bien las medidas de emergencia están programadas para finalizar el 26 de mayo, existe la posibilidad de que sean extendidas nuevamente.
Acciones a tomar:
● Evite caminar de noche. Evite conducir a lugares remotos o con los que no está familiarizado durante la noche;
● Permanezca alerta en cuanto a sus alrededores y mantenga un bajo perfil;
● Mantenga un alto nivel de vigilancia, dé los pasos adecuados para mejorar su seguridad personal y siga las instrucciones de las autoridades locales;
● No se resista físicamente a ningún intento de robo;
● Monitoree las noticias locales para ver actualizaciones, incluyendo eventos locales y pronunciamientos del Gobierno de El Salvador.
Asistencia:
- Número telefónico de emergencia de El Salvador: 911
- Embajada de los Estados Unidos en San Salvador, El Salvador
Final Boulevard Santa Elena
Antiguo Cuscatlán, La Libertad
Teléfono: 503-2501-2999 (línea telefónica durante las 24 horas)
ACSSANSAL@state.gov
https://sv.usembassy.gov/
- Departamento de Estado de los Estados Unidos – Asuntos Consulares
888-407-4747 02-501-4444
