Travel Alert for U.S. Citizens – Elevated Rip Current Risks at El Salvador’s Tourist Beaches (August 2, 2022)
Event: El Salvador’s Ministry of the Environment and Natural Resources issued a warning of elevated rip current risks throughout the country that is effective through Friday, August 5th.
Strong undertows and currents make swimming at El Salvador's Pacific Coast beaches extremely dangerous even for experienced swimmers. Lifeguards are assigned by the Civil Protection Agency to duty on most public beaches throughout the country but are less available at private beaches. Carefully assess the potential risks of recreational water activities and consider your physical capabilities and skills. Be aware that drinking alcohol and swimming can be a deadly combination.
Actions to Take:
- Be aware of surf condition flags that are placed on wooden poles at a regular distance along many tourist beaches. Do not enter the water wherever a red flag is present and take special care to stay near shore and be alert wherever a yellow flag is present.
- In those locations where a lifeguard is present, follow their instructions.
- At any location where no or few locals are in the water, take special note and avoid entering the water as locals have more familiarity with conditions and risks.
- Watch this video from the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) on how to spot a rip current and what to do if you are caught in one.
- Enroll in Smart Traveler Enrollment Program (STEP) for safety and security updates. Encourage your friends and family to register as well if they plan to travel outside of the United States.
Assistance:
El Salvador Emergency Phone Number: 911
U.S. Embassy San Salvador, El Salvador
Final Boulevard Santa Elena
Antiguo Cuscatlán, La Libertad
Telephone: 503-2501-2999 (24 hour phone line)
ACSSANSAL@state.gov
https://sv.usembassy.gov/
U.S Department of State –Consular Affairs
888-407-4747 or 202-501-4444
Follow us on Facebook and Twitter
Alerta de Viaje para Ciudadanos Estadounidenses-- Elevado riesgo en Corrientes de retorno en playas turísticas de El Salvador (2 de agosto de 2022)
Evento: El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales de El Salvador emitió una alerta sobre el riesgo de corrientes elevadas de retorno que es efectiva hasta al viernes 5 de agosto.
Fuertes corrientes de fondo y otras corrientes hacen que nadar en las playas de las costas del Pacífico en El Salvador sea extremadamente peligroso, aún para nadadores experimentados. Guardavidas del gobierno están asignados a la mayoría de las playas públicas, pero no siempre los hay en las playas privadas. Además, las capacidades de búsqueda y rescate en El Salvador son limitadas, y el acceso a recursos médicos en esas áreas es inadecuado. Evalúe cuidadosamente los riesgos potenciales de las actividades recreativas acuáticas y considere sus capacidades y habilidades físicas. Sea consciente que beber alcohol y nadar pueden ser una combinación mortal.
Acciones que tomar:
- Tome en cuenta las banderas ubicadas en postes de madera a distancia regular a lo largo de muchas playas turísticas que marcan las condiciones de las mareas. No entre al agua en donde haya una bandera roja, y tenga especial cuidado de mantenerse cerca de la orilla y estar alerta en donde haya una bandera amarilla.
- En lugares donde haya un guardavida, siga sus instrucciones.
- En cualquier lugar en donde no haya o haya pocos lugareños, tome nota de ello y evite entrar al agua, ya que los lugareños están más familiarizados con las condiciones y riesgos.
- Mire este video de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) sobre cómo detectar una corriente de retorno y qué debe hacer si se ve atrapado por una.
- Regístrese en el Programa de Viajero Inteligente (STEP) para obtener actualizaciones de seguridad. Exhorte a sus amigos y familiares a registrarse también, si planean viajar fuera de los estados Unidos.
Asistencia:
Teléfono de Emergencia para El Salvador: 911
Embajada de los Estados Unidos de América en San Salvador, El Salvador
Final Boulevard Santa Elena
Antiguo Cuscatlán, La Libertad
Teléfono: 503-2501-2999 (línea telefónica para las 24 horas)
ACSSANSAL@state.gov
https://sv.usembassy.gov/
Departamento de Estado de los Estados Unidos–Asuntos Consulares
888-407-4747 o 202-501-4444
