Event: The United States Embassy in Guatemala City advises U.S. citizens that United Airlines has opened flights from Guatemala City to the United States on the following dates:
Wednesday, April 29 – 12:00 departure (Flight 3026) from Guatemala City to Houston, TX.
Friday, May 1 – 12:00 departure (Flight 3027) from Guatemala City to Houston, TX.
These flights are limited offerings and we do not expect them to continue on a regular basis. We urge U.S. citizens and legal permanent residents wishing to travel to the United States to contact United Airlines directly to make a booking. Reservations for commercial flights should be made directly with the airlines, not the U.S. Embassy, so please contact them directly for bookings. Please contact United Airlines directly at https://www.united.com or VentasGUA@united.com to make reservations.
In previous weeks, United Airlines has sent manifested passengers U.S. Embassy-issued letters requesting permission to cross inter-departmental boundaries into the Department of Guatemala for the purpose of travel to Aurora International airport to fly back to the United States. Guatemala’s National Civil Police (Polícia Nacional Civil, PNC) has honored these letters. If the current restrictions on inter-Departmental travel remain in place on the dates of these flights, we expect this arrangement to continue as well. Travelers should contact United Airlines for details about travel letters.
If any changes in these procedures need to be made, the Embassy will provide updated information as soon as it is available.
The United States Embassy in Guatemala urges U.S. citizens to comply with all laws, regulations and health guidelines put in place by the Guatemalan government, including the mandatory curfew, mandatory use of masks in public, and other restrictions on travel and other activities currently in effect. Failure to comply with these regulations could result in fines of up to 150,000 Quetzales or up to six years in prison.
The restrictions on inter-departmental travel do not impede individuals currently in the Department of Guatemala, including those in Guatemala City, from traveling to the airport to board the upcoming United Airlines flights.
Please contact AmcitsGuatemala@state.gov for any urgent inquiries.
Assistance:
U.S. Embassy Guatemala City https://gt.usembassy.gov/
Tel. (502) 2326-4000
Amcitsguatemala@state.gov
State Department - Consular Affairs
888-407-4747 or 202-501-4444
Guatemala Country Information and Travel Advisory Page
Enroll in Smart Traveler Enrollment Program (STEP) to receive security updates
Follow us on Facebook and Twitter
Alerta de viaje: Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala – (22 de abril del 2020)
Ubicación: Guatemala
Situación: La Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala informa a los ciudadanos estadounidenses que la Aerolínea United Airlines ha calendarizado vuelos desde la Ciudad de Guatemala hacia Estados Unidos durante las siguientes fechas:
Miércoles, 29 de abril – Hora de salida: 12:00 p.m. (vuelo número 3026) desde la Ciudad de Guatemala hacia Houston, TX
Viernes, 1 de mayo – Hora de salida: 12:00 p.m. (vuelo número 3027) desde la Ciudad de Guatemala hacia Houston, TX
Estos vuelos son ofertas limitadas y no esperamos que continúen regularmente. Instamos a los ciudadanos estadounidenses y residentes legales permanentes que desean viajar a los Estados Unidos que contacten directamente a United Airlines para hacer una reservación. Las reservaciones para vuelos comerciales deben hacerse directamente con las líneas aéreas, no con la Embajada de Estados Unidos, por favor comuníquese directamente con ellos para realizar reservaciones. Por favor comuníquese directamente con United Airlines a través de su página de internet https://www.united.com o al correo electrónico VentasGUA@united.compara realizar reservaciones.
En las semanas anteriores, United Airlines ha enviado a los pasajeros, según su manifiesto, cartas emitidas por la Embajada de Estados Unidos, solicitando en ellas permiso para cruzar límites interdepartamentales hacia el Departamento de Guatemala con el propósito de viajar al Aeropuerto Internacional La Aurora y poder volar de regreso hacia Estados Unidos. La Policía Nacional Civil (PNC) ha respetado estas cartas. Si las restricciones actuales sobre viajes interdepartamentales permanecen vigentes durante las fechas de éstos vuelos, esperamos seguir contando con estos arreglos. Los viajeros deben comunicarse directamente con United Airlines para solicitar detalles acerca de estas cartas de viaje.
Si hay necesidad de realizar cambios en estos procedimientos, la embajada proporcionará la información actualizada tan pronto esté disponible.
La Embajada de Estados Unidos en Guatemala insta a los ciudadanos estadounidenses a cumplir con todas las leyes, regulaciones y directrices de salud, impuestos por el Gobierno de Guatemala, incluyendo el toque de queda obligatorio, el uso de mascarillas en público, así como otras restricciones de viaje y otras actividades, que están actualmente en efecto. El incumplimiento de estas regulaciones podría resultar en multas de hasta 150,000 Quetzales o hasta 6 años en prisión.
Las restricciones de viajes interdepartamentales no impiden a las personas que se encuentran actualmente en el Departamento de Guatemala, incluyendo a aquellos que están en la ciudad de Guatemala, movilizarse hacia el aeropuerto para abordar los próximos vuelos de United Airlines.
Por favor escriba a AmcitsGuatemala@state.gov para cualquier pregunta urgente.
Asistencia:
Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala https://gt.usembassy.gov/es/
Tel. (502)2326-4000
Amcitsguatemala@state.gov
Asuntos Consulares – Departamento de Estado
888-407-4747 ó 202-501-4444
Visite nuestra página de internet sobre Información de Guatemala y los avisos de viaje.
Regístrese para recibir avisos de seguridad a través de STEP (Smart Traveler Enrollment Program, por sus siglas en Inglés)
Síganos en Facebook y Twitter
